59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
Given that the Advocate General noted in paragraph 58 of his Opinion, if such quantitative criteria are ample to classify an enterprise for a community undertaking, that should be the situation a fortiori when pinpointing the ailments underneath which public funding will be to be viewed as for the most part.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
/message /verifyErrors The term in the instance sentence would not match the entry term. The sentence has offensive information. Terminate Post Thanks! Your opinions will likely be reviewed. #verifyErrors concept
Translator Translate texts with the planet's very best machine translation technology, made via the creators of Linguee.
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for every vari tipi di prodotti, al fantastic di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
[...] observe from the occupation of attorney over a long-lasting basis inside a Member State aside from that through which the qualification was attained needs to be interpreted as this means that it precludes an appeal procedure read more by which the decision refusing registration, referred to in Article three of that directive, needs to be challenged at the beginning occasion ahead of a human body composed exclusively of lawyers practising underneath the Qualified title in the host Member State and on enchantment in advance of a entire body composed for the check here most part of these types of attorneys, exactly where the attractiveness before the [.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the Trainer is reduced than that of an attorney.
.] auditor at other joint-stock corporations, to be a member the organization had utilized the theory whereby no less than one member of these committees should possess adequate encounter of accounting and financial issues.
You know, Raylan, we're having precipitously close to the moment I check with to have my lawyer being present.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati here — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito internet contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Illustrations are made use of only that may help you translate the term or expression searched in numerous contexts. They are not chosen or validated by us and will incorporate inappropriate conditions or Concepts.
Provided the quite wide mother nature of the topic below assessment, it goes without the need of expressing that it absolutely was impossible to deliver an in depth account of the various regulations on coordination relevant in Each and every place of social protection
This Internet site is using a security company to guard by itself from online assaults. The motion you simply performed brought on the safety Answer. There are various actions that would trigger this block like submitting a specific phrase or phrase, a SQL command or malformed facts.